Êtes-vous d'accord pour que votre père et la mère de Mi Joo se marient ?
Oui. Je pense que cela ne pose pas de problème.
C'est la première fois dans ma vie que je vois ce type de situation.
Je suis désolé, mais ce sont les affaires de ma famille.
Cela regarde notre famille aussi.
C'est le problème de notre belle-famille, mais chaque fois que je vous vois,
je me sens mal à l'aise et maladroite.
Parce que Mi Joo va faire partie de notre famille bientôt,
je suis désolée mais plus que l'employée Jeong Jae Min,
je peux seulement le voir de mon point de vue, d'être bientôt la famille de Mi Joo.
Que pensez-vous d'aller travailler à la succursale en Chine ?
Ne serait-ce pas mieux pour tout le monde ?
À cause du remariage de deux personnes,
j'espère que Mi Joo et votre passé
ne soit pas connu des autres.
J'espère que c'est fini.
Je voulais en fait poser ma candidature de toute façon,
mais j'hésitais parce que je pensais que je n'en aurais pas le droit.
Je suis soulagée que vous pensiez comme ça.
J'étais inquiète que vous envoyer en Chine serait quelque chose dont j'aurai besoin de me sentir désolée.
Non, je suis en réalité plus reconnaissant.
Je voulais avoir plus d'expérience.
Cela sonne bien. Aussitôt que c'est approuvé,
je vous enverrai en Chine.
Oui. Bien.
Où avez-vous disparu aussitôt que la réunion s'est terminée ?
J'ai quelque chose d'important à parler avec vous.
Vous avez besoin de prendre une décision maintenant.
Quelle décision ?
Je suis sur le point d'aller parler à la Vice Présidente concernant le travail en Chine, tout de suite.
Je vais lui dire de vous y envoyer également.
Même si vous refusez, je vais vous emmener de force donc sachez-le.
Je vais partir seul.
Je ne peux pas partir avec vous.
Vous ne pouvez probablement pas partir sans que je vous recommande.
J'ai déjà obtenu la permission de la Vice Présidente.
Qu'êtes-vous en train de faire sans mon consentement ?
Pensez-vous que c'est bien de prendre ses décisions sans en parler avec le chef d'équipe ?
La Vice Présidente qui est plus puissante que vous m'a choisi.
N'est-ce pas un honneur ?
Est-ce que Jeong Jae Min a dit qu'il allait en Chine de sa propre volonté ?
Je lui ai dit de partir.
Tu m'avais dit de recommander quelqu'un.
Je pense que c'est mieux pour Jeong Jae Min de travailler ici pour obtenir plus d'expérience,
mais je n'ai pas le choix.
Que veux-tu dire ?
Tu ne sais encore rien ?
Le père de Jeong Jae Min et la mère de Mi Joo.
Tu as choisi Jeong Jae Min à cause de ça ?
Jeong Jae Min n'a même pas dit qu'il voulait partir, mais la Vice Président a choisi cela pour son propre...
Heureusement, Jeong Jae Min a dit qu'il voulait partir.
Même s'il a dit qu'il ne veut pas partir, c'est une situation où il doit partir.
Je ne peux pas accepter une lettre de démission.
Maman.
À cause du mariage de leurs parents, Mi Joo et Jeong Jae Min sont sur le point d'être frère et soeur...
Comment suis-je supposée regarder ça ?
Cela ne te concerne pas.
Pourquoi ?
Je me sens inquiète que la vérité sur le fait que Jeong Jae Min soit l'ex petit-ami de Mi Joo soit découverte.
En plus de ça, il semble qu'ils vont être frère et soeur.
Si des rumeurs se diffusent, notre nom de famille sera ruiné.
Donc à la fin, tu fais cela à cause du statut.
C'est pourquoi tu vas te débarrasser de Jeong Jae Min ?
Donc maintenant, nous devons briser le mariage de Mi Joo et ton Oppa (frère) ?
C'est ce que tu veux ?
Depuis que tu vis dans ce monde, comment peux-tu ne pas penser aux autres ?
De ce que j'ai entendu
de Jeong Jae Min et Ha Rim, Mi Joo veut protéger le mariage de leurs parents.
Donc c'est la meilleure chose à faire pour tout le monde.
Il est d'accord pour ça donc arrête de parler de ça.
Je vais partir aussi.
Je vais partir, avec Jeong Jae Min.
Pourquoi devrais-tu partir avec lui ? As-tu perdu l'esprit ?
Je veux partir.
S'il te plaît, envoie-moi.
Si c'est parce que
tu as encore des sentiments pour Jeong Jae Min, je ne peux l'autoriser.
Si ton frère et Mi Joo se marient,
Jeong Jae Min et toi ne pouvez pas être ensemble.
J'y vais comme une collègue.
Tu sais très bien que Jeong Jae Min et moi sommes de bons partenaires.
Une relation entre une fille et un garçon est comme une bombe à retardement.
Sachant cela, penses-tu que je vous enverrai tous les deux si loin ?
Si tu ne nous envoies pas ensemble, Jeong Jae Min ne peut pas y aller non plus.
La décision que tu as prise est injuste pour Jeong Jae Min.
As-tu du mal à comprendre ?
Jeong Jae Min a dit qu'il voulait partir.
Pour le moment, Jeong Jae Min
serait prêt à partir en enfer si c'était pour son père.
Ce Jeong Jae Min... Je ne peux pas l'envoyer seul.
Peu importe que dans mon coeur, il y a de l'amour, de l'amitié ou des collègues,
tu peux penser ce que tu veux.
Si tu ne nous envoies pas ensemble,
je quitterai notre compagnie.
Et je partirai suivre Jeong Jae Min.
Sous-titres apportés par The Love Me Team@Viki
Oui Chef d'Équipe.
Où êtes-vous en ce moment ?
Je fais le tour des magasins.
À quelle magasin êtes-vous ?
Je n'ai plus rien à discuter avec vous.
Je vais raccrocher maintenant parce que je suis occupé.
Song Mi Joo, félicitations.
Nous avons reçu la nouvelle que vous avez réussi l'examen écrit.
Unnie, félicitations !
Mi Joo, félicitations !
Vous avez bien travaillé. Pour l'entretien, il n'y aura probablement aucun souci avec cela,
puisque l'évaluation du travail et le score de l'écrit sont bons.
C'est grâce à vous et mes collègues.
Merci. Merci.
Merci.
Je savais que vous alliez le faire.
Mi Joo, maintenant que vous avez passé l'examen, le directeur vous aimera mieux.
- Unnie, vous devrez nous régaler une fois. - Oui.
Cette année, c'est le jackpot pour vous.
Vous avez passé l'examen et aller vous marier.
Oh Mi Joo.
Maman, j'ai réussi le test cette fois.
Oh, wouah, c'est si bien ! Les événements heureux se chevauchent.
Je voulais te le dire en premier.
Oh, je suis reconnaissante mais pour les nouvelles comme ça, tu devrais laisser Ha Rim savoir en premier.
Je peux simplement le dire à Ha Rim quand je le verrai tout à l'heure.
Oh de toute façon, notre Mi Joo, je suis si fière de toi. Tu as travaillé vraiment dur tout ce temps.
Tout ça, c'est grâce à toi.
Maman, je vais raccrocher.
Aigoo,
Notre Mi Joo est devenue une employée régulière à temps plein.
C'est ma Mi Joo.
Professeur, notre Mi Joo a réussi son examen de temps complet.
N'est-ce pas une bonne nouvelle ? C'est pourquoi je veux vous le dire.
Merci pour m'avoir dit une nouvelle aussi heureuse.
Félicitations. C'est un soulagement que vous ayez beaucoup de bonnes choses qui arrivent.
Bonjour.
J'ai découvert clairement quelle sorte de personne est maman.
Si c'est pour sa réputation ou le profit, elle ferait tout.
Elle te l'a fait, le faire à quelque d'autre n'est rien.
- Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? - Maintenant que Mi Joo devient de la famille,
elle ne se préoccupe pas de ce qui arrive à Jeong Jae Min.
Si la mère de Mi Joo et le père de Jae Min se remarient,
elle a dit qu'elle enverrait Jeong Jae Min au bureau de Beijing.
Elle a dit que c'est mieux pour tout le monde.
Tu penses ça aussi, n'est-ce pas ?
C'est comme ça que Mi Joo et la mère de Mi Joo seront à l'aise.
As-tu peut-être demandé à maman de faire ça ?
Ais-je l'air de quelqu'un qui fait ce genre de requête ?
Je t'ai dit que Jae Min pensait que s'il disparaissait, tout le monde serait plus à l'aise.
Honnêtement, n'était-ce pas ce que Mi Joo Unnie et toi espéraient depuis le début ?
Ne parle pas si facilement.
Mi Joo et moi n'avons jamais pensé de cette manière.
Nous n'avons jamais sorti ce genre de paroles de notre bouche.
Alors tu n'es pas une victime ici mais un auteur.
Elle dit qu'elle ne peut pas briser ton mariage avec Mi Joo.
Jeong Jae Min est le seul qui est inquiet et mal à l'aise, donc elle a décidé de le dégager de sa vue.
Tu.. es sérieusement en train de mal comprendre quelque chose.
Mi Joo et moi, si nous ne nous marions pas,
ces deux-là ne vont-ils pas devenir frère et soeur ?
C'est le destin que ces deux-là ont grandi pour s'aimer, c'est la faute de personne.
Le problème de ces deux personnes est un problème du passé donc pourquoi devrions-nous trouver cela si difficile ?
Je me sens mal aussi.
Penses-tu que seule Mi Joo pense à sa mère ?
Le coeur de Jae Min pour son père est plus intense que quelqu'un d'autre.
Mais pourquoi cette chose injuste doit arriver seulement qu'à Jae Min ?
Je comprends que tu es écœurée que Maman ait pris ce genre de décision,
mais si tu penses comme ceci, je suis vraiment déçu par toi.
Juste comme tu veux protéger Mi Joo, je veux protéger Jae Min aussi.
Voilà comment une personne est sérieuse quand il s'agit de sa famille.
Pour le bonheur de son père, il n'a pas le choix que de quitter sa famille.
Chef, quel est le problème ?
Pourquoi votre soeur est-elle ainsi ? Elle semble vraiment furieuse.
Est-ce à cause de ma Unnie ?
C'est rien.
Va au travail rapidement.
Oui, c'est Eun Ha Kyeong.
Par hasard, est-ce que Jeong Jae Min est parti là-bas ?
Oui.
Merci.
Pourquoi n'avez-vous pas répondu à votre téléphone ?
Je ne l'ai pas entendu parce que j'étais occupé.
Vous n'avez pas encore mangé, non ?
Si j'avais su ce qui allait se passer, je serai parti pour la Chine plus tôt.
Je sais comment saluer en Chinois.
Ni Hao !
Je sais comment saluer aussi.
Gaijin.
Ne vous sentez-vous pas lésé ?
Si. Un petit peu.
Cela aurait été mieux si je lui avais d'abord dit.
Non,
cela aurait été plus propre si je vous avais recommandé et dit que j'allais partir avec vous.
C'est vrai.
Le temps pour prendre une décision n'était pas suffisant.
Si j'avais pris la décision et que vous m'aviez recommandé,
cela aurait été surprenant.
- Voulez-vous vraiment partir ? - Oui.
Rien qu'en y pensant à, j'ai le cœur qui bat.
D'accord, allons-y ensemble.
Je suis contre le fait que Chef d'équipe vienne avec moi.
Je vais chercher une fille qui ressemble à Jang Chi là-bas.
Votre type idéal a changé ?
Si je pars en Chine, n'est-ce pas évidemment de sortir avec une fille chinoise ?
Je suis désolée mais réveillez-vous.
Aussi longtemps que mes yeux sont grands ouverts, vous ne pouvez parler avec aucune fille chinoise.
Y a-t-il une raison pour que vous vouliez bloquer mon avenir ?
Et aussi, rien qu'en pensant à aller là-bas et me battre avec vous rend mon cou douloureux.
Je veux vivre en paix.
Arrêtez de plaisanter.
Aucune fille
ne pensera à vous autant que je le fais.
Je peux le garantir.
Wouah.
Je pourrais tomber amoureux de vous.
Pourquoi dites-vous autre chose alors que vous êtes déjà tombé amoureux de moi.
Miss Eun Ha Kyeong.
Ne me rendez pas les choses plus difficiles.
Eun Ha Kyeong et moi ne pouvons pas être ensemble.
En ce moment, j'ai la réponse dans mes mains.
Avoir la réponse dans mes mains, et utiliser la mauvaise réponse est une chose égoïste à faire.
J'ai bien mangé.
Est-ce que quelqu'un vous a dit d’utiliser la mauvaise réponse ?
Dans cette réponse, tout ce que vous avez à faire, c'est d'accepter que je sois dedans.
Je déteste vous voir vous blesser,
être seul, et pleurer tout seul.
Jeong Jae Min.
Hé ! Arrête-toi maintenant !
Regarde-moi de plus près, debout ici.
Que dois-je dire ?
Wouah ! C'est une maison cool.
- Où est ta chambre ? - Ici.
La chambre de maman et papa ici.
Ici, c'est le salon.
Notre Yoo Na a un certain talent créatif.
Papa, devrais-je être architecte à la place d'infirmière ?
Oui, c'est bien aussi !
Tu peux faire tout ce que tu veux.
Alors plus tard, je construirai une maison pour maman et toi.
Merci.
Ah, mais que fais ta maman ? Papa va aller voir.
Es-tu fatiguée ?
Oui.
Un peu.
Ça doit être parce que j'ai aidé Yoo Na avec son devoir toute la journée.
Ma tête est vide et mon corps est une compote.
C'est probablement parce que ton coeur est inquiet.
Plus tard, il suffira juste de penser à d'autres choses.
Peu importe combien je pense, je peux seulement soupirer.
Ce besoin de faire quelque chose ainsi Père, Jae Min, et tout le monde seront heureux.
Quelle heure est-il ? Je suis affamée.
Devrions-nous sortir manger ?
Sortir est ennuyeux.
Que penses-tu de commander quelque chose ?
C'est une bonne idée. Jjangmyun ou Chimaek ?
Chimaek c'est bon aussi.
Jae Min avait raison.
Il a dit que tu mangerais du Chimaek maintenant.
Chéri,
que devrions-nous faire concernant Jae Min ?
J'ai réfléchi à ce sujet, mais je l'ai aussi très contrarié.
Mon coeur souffre parce que je suis effrayée de le contrarier à nouveau.
Il comprends probablement ce que tu ressens.
Et aussi, il y a encore beaucoup de temps avant que la fille se marie.
Essayons de parler avec lui à nouveau.
Je commanderai après avoir demandé à Yoo Na ce qu'elle veut manger,
donc allonge-toi.
Je suis désolée.
Ah, tu n'as pas à te sentir désolée madame.
Nous devons commander de temps en temps pour sauver l'économie.
Maman, oncle est venu !
Wouah ! Est-ce que tu as fait ça ?
Maman m'a aidée mais j'ai fait beaucoup plus !
Notre Yoo Na tu es la meilleure, la meilleure !
Je l'ai bien fait, n'est-ce pas ?
- Où est-ce ça ? - La chambre de Oppa.
Jae Min.
Noona, je suis affamé. Donne-moi à manger.
Nous sommes sur le point de commander, que voulez-vous manger ?
Yoo Na, que devrions-nous manger ?
Jjangmyun, pizza, chicken ?
Pizza ! Moi aussi, avec du poulet dessus !
- D'accord, je vais commander. - D'accord.
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Ça c'est le salon, ça la salle de bain, et ça, c'est la chambre de papa et maman.
Jae Min, je ne pouvais pas le dire à papa.
Je ne pouvais simplement pas.
Wouah,
c'est un soulagement.
Bien sûr, tu es ma soeur.
Là.
Quel sorte de rhume ne part pas ?
As-tu bien pris tes médicaments ?
Tu vas faire ton bilan annuel, non ?
Bien sûr.
Ta Unnie et ton beau-frère ont pris rendez-vous pour moi, comment ne puis-je pas y aller ?
À partir de maintenant, tu as besoin de prendre plus soin de ta santé.
Si tu es malade, comment pourrais-tu te marier avec elle ?
Ne t'inquiète pas.
Ne vas-tu pas répondre à ton téléphone ?
Je n'ai pas à y répondre. S'ils ont besoin de moi, ils appelleront à nouveau.
Est-ce qu'il y a quelqu'un autour de toi qui te plait ?
Il n'y en a pas.
Même si j'ai dit qu'il y en avait,
un bon destin n'est pas certain donc je ne peux pas le rencontrer si facilement.
Bien, tu peux seulement le savoir si tu les rencontres.
Papa, est-ce que c'était l'amour au premier regard avec elle ?
À cet âge, devrais-je tomber amoureux d'elle au premier regard ?
Au début, je pensais qu'elle était une femme mystérieuse,
après avoir parlé avec elle,
j'ai réalisé que c'était une bonne personne.
Je veux tomber amoureuse au premier regard.
Quelque part, ton âme soeur est là.
Serais-je incapable de regarder ta mère sans honte ?
Si je ne marie pas Jae Min et toi.
Veux-tu revoir maman ?
Si elle voudrait me rencontrer, je le voudrai aussi.
Après avoir vu ta mère, j'aurai beaucoup de choses à parler avec elle.
Ne dis pas ça à la mère de Mi Joo.
Elle va penser que tu veux seulement rester avec un elle pour un moment et après partir vers ta précieuse femme.
Penses-tu qu'elle va être de bonne humeur si elle pense cela ?
C'est une personne qui comprend tout ce que je pense.
Félicitations.
Papa, tu dois avoir beaucoup de chance avec les femmes.
C'est vrai. Je dois avoir beaucoup de chance.
J'ai de la chance avec les enfants aussi.
Si je ne vous appelle pas, vous ne le ferez pas, n'est-ce pas ?
Bien sûr répondre aussi ?
Mais si vous pensez que je vais abandonner, vous vous trompez.
Si vous êtes curieuse concernant la raison pour laquelle je ne peux pas abandonner, je vous le ferai savoir via un site,
donc vérifiez le message que j'ai sauvegardé. L'ID est js0716 et le mot de passe est youra100305
Cette femme est une déesse.
Aussitôt qu'elle a marché dans la classe, j'ai vu une déesse.
Bonjour. Je suis le professeur en charge...
Sa voix a un ton angélique.
Pendant la classe, elle ne me regarde jamais.
J'ai une question.
Même si je pose une question, elle ne s'arrête même pas plus de 3 secondes.
Elle a refusé les fêtes.
Avec cette voix, il n'y a même pas une fois où elle appelé mon nom.
Il semble que je vais devoir repasser la classe à nouveau le semestre prochain.
Oh. La bourse.
Si j'obtiens un A+, se souviendra-t-elle au moins de moi ?
Peux-tu prendre ces décisions tout seul ?
Beau-frère, ne pensez-vous pas que c'est un peu dur ?
Je pense que cette opportunité est le destin.
Ainsi, père n'a pas besoin de savoir.
Combien de temps vas-tu être là-bas ?
Je ne suis pas vraiment certain. Tout dépend de la situation, ça pourrait être quelques années.
Non, ne serait-ce pas mieux de revenir même plus tard ?
Non, cela n'a pas de sens. Pourquoi veux-tu aller à cette succursale ?
Je pensais simplement disparaître sans rien dire. Quelle bonne raison j'ai maintenant.
Quoi ? Tu as même pensé à disparaître ?
Je n'ai pas besoin de faire ça, donc tout se passe bien.
Noona, d'ici à Beijing, c'est deux heures de distance. Si tu veux venir, tu peux venir tout le temps que tu veux.
Jae Min, n'y a-t-il pas d'autre moyen ?
Un autre moyen où tout le monde est heureux, sans que tu partes.
Noona, c'est quelque chose pour laquelle tu dois me féliciter. C'est parce que j'ai la capacité que j'ai été choisi.
Quand je reviendrais de l'étranger, je pourrai obtenir une promotion. Je vais même apprendre le chinois.
Vivre loin de la famille n'est pas un problème ?
Suis-je un petit enfant ?
Si père se marrie, nous ne vivrons plus ensemble de toute façon.
Et vivre dans une maison avec Yoo Ra Noona, ne fera seulement que plus nous disputer.
Rien qu'en y pensant, ça me fatigue.
Maman
Tu vas donner ça à ma femme ?
Je pense que c'est à cause du problème de belle-famille, elle n'a rien pu manger au dîner.
Pourquoi est-ce difficile pour elle, la belle-famille devrait gérer ça par leurs propres moyens.
Ce n'est pas ça. C'est parce que certaines choses compliquées se sont passées au travail.
Là, donne-le-moi. Je lui porterai.
Dis-lui de réduire le travail. Elle ne peut pas ignorer son âge.
Oui, c'est ce que je pensais faire.
Bois un peu de ça. Noonim est inquiète à ton sujet.
Ha Kyeong ne répond même pas à son téléphone.
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec Ha Kyeong ?
Je lui ai dit que j'allais envoyer Jeong Jae Min à Beijing, donc elle a dit qu'elle voulait partir avec lui.
Pourquoi devrais-tu envoyer Jeong Jae Min en Chine ?
Il a dit lui-même qu'il voulait partir.
La solution dont tu parlais, était d'envoyer Jeong Jae Min à Beijing ?
Le garçon qui est sorti avec ma future belle-fille est sur le point d'être son frère. Comment puis-je continuer de le regarder ?
Juste à cause de ça, tu l'as envoyé au hasard ?
Voir Ha Kyeong sortir comme ça, la personne désagréable est Jeong Jae Min.
La relation entre Ha Kyeong et lui, est terminée. Donc pourquoi es-tu comme ça ?
Ce n'est pas fini.
Si je ne l'envoie pas avec lui, elle a dit qu'elle donnerait une lettre de démission et le suivrait là-bas.
Le problème ne devient-il pas plus sérieux que je le supposais ?
Ce n'est rien de sérieux.
Jeong Jae Min n'est rien de plus qu'un employé de la compagnie.
Si la compagnie lui dit de partir, il doit partir.
Unnie !
Est-ce qu'il y a un problème à cause du remariage de ta mère ?
Ha Rim a dit ça ?
Non.
Sa soeur est venue aujourd'hui et ils ont eu une grosse dispute.
Tu es venue ?
Je vais me dépêcher et finir de nettoyer les tables.
Oh, mon dos.
Tu as dormi sur le tapis que les enfants t'ont offert. Cela n'a pas aidé ?
Quand je me suis réveillée ce matin, j'allais bien.
Mais parce que je reste debout toute la journée, c'est douloureux depuis le dîner.
Rien de mal ne peut arriver à ton dos donc mange beaucoup d'anchois.
Exercice-toi un peu aussi.
Je n'ai pas le temps libre pour m'exercer comme quelqu'un.
Quand j'ouvre mes yeux et jusqu'à ce que les ferme, je dois travailler.
L'exercice prend un certain temps de ton temps.
Tu dois avancer et t'exercer beaucoup.
Comme ça, je peux t'ordonner de travailler quand je suis malade.
Ah vraiment ! Tu ne sais pas que tes mots deviennent réalité ?
Pourquoi ? Tu ne veux pas prendre soin de moi quand je suis malade.
Sur ce point, c'est mieux de vivre en bonne santé ensemble pour longtemps.
Es-tu en train de dire ça avec sincérité ?
Ah, toi.
Je suis sérieux.
D'accord, je vais l'accepter.
- Je suis de retour. - Bon retour !
- Hé, le temps devient meilleur, non ? - Oui.
Mais,
Je pense qu'il y a un problème avec la mère de Mi Joo.
Quel problème ?
Je ne sais pas les détails, mais je suis certaine qu'il y a un problème avec le remariage.
- Quoi ? - Les enfants sont d'accord avec. Quel est donc le problème ?
Avons-nous fait quelque chose de mal ? Il ne devrait pas y avoir de problème.
Oui. J'ai probablement tort, non ?
Je vais y aller.
Se pourrait-il que la belle-famille de Mi Joo soit contre le remariage ?
Pourquoi devraient-ils être contre ça ?
Ils savent déjà qu'elle est divorcée. Qu'est-ce qu'il y a de mal à se remarier ?
Aigoo. La belle-mère de Mi Joo était-elle bien dès le début ?
Elle a essayé d'obtenir une excuse, que pourrait-elle utiliser ?
Si toi et moi restons silencieux, il n'y a rien qu'elle pourrait utiliser comme une excuse.
N'essaie même pas d'agir comme une mère après le mariage.
Ne t'inquiète pas. Je ne vais rien faire pour Mi Joo, même si je meurs.
Aigoo, n'essaie pas d'agir comme un père pour elle, et d'aller voir son fiancé.
Vraiment.
Ils sont bien sortis, n'est-ce pas ?
T'en prends la moitié.
Pourquoi tu t'es disputé avec Ha Kyeong ?
Oh, nous ne nous sommes pas disputés. Tu as mal entendu.
Il n'y a rien que tu ne puisses parler avec moi Ha Rim.
C'était vraiment rien.
Plus important, comment devrais-je te féliciter pour la réussite de ton examen ?
Il reste encore un entretien.
Tu réussiras l'entretien aussi. Si tu ne le fais, je briserai ma main.
Si tu brises ta main, comment vas-tu cuisiner ?
Oh, oui ça ne le fera pas.
Si tu échoues à l'entretien. J'en prendrai la responsabilité.
Si tu deviens une employée régulière à temps complet, peux-tu travailler dans une zone rurale ?
Ça ne sera pas facile, mais si je demande, ça doit être possible.
Alors, devrions-nous partir vivre dans une zone rurale silencieuse ?
Je peux ouvrir un nouveau restaurant là-bas.
Ha Rim.
Jeong Jae Min a demandé de partir travailler à Beijing.
Non, ma mère l'a décidé.
Ce que vous deux avez besoin maintenant, c'est du temps.
Quand le temps passera, ne serait-ce pas plus facile pour tout les deux de l'endurer ?
Je veux aussi que ta mère soit heureuse.
Si quelqu'un doit partir pour les deux, nous bougerons dans une zone rurale.
Nous sommes deux personnes et Jeong Jae Min est seule, donc ne serait-ce pas bon de faire ça ?
Merci Ha Rim. Je pensais que j'avais besoin d'une solution. Je te remercie vraiment.
Nous pouvons rencontrer tes parents séparément,
et puisque la zone rurale est plus proche que la Chine, nous pouvons aller les voir autant de fois que nous le voulons.
Mais, tes parents l'autoriseront-ils ?
J'obtiendrai définitivement la permission.
Alors, j'ai besoin de parler à nouveau avec Jae Min.
S'il a décidé de partir à Beijing, il ne veut également pas que nos parents sachent.
D'accord. Parles-en avec lui.
Sous-titres apportés par The Love Me Team@Viki
Que faites-vous ici ?
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Je ne vais pas vous laisser tout seul.
Si vous ne pensez pas à moi comme une femme, pensez à moi comme une collègue.
Si je peux rester près de vous, je m'en fiche.
Nous devrions arrêter maintenant.
Si vous continuez à faire ça, ça sera plus compliqué.
C'est un soulagement que je suis capable de partir à Beijing.
J'ai même pensé à écrire une lettre de démission.
Ne rendons pas les choses plus difficiles pour beaucoup de personnes à cause de nous.
Rendons les personnes qui peuvent être heureux, heureux.
La chose la plus importante pour moi, c'est mon père.
Et moi ?
Si je suis heureuse ou non, ça n'est pas un problème?
Chef d'équipe et moi, nous devrions tous les deux trouver de nouvelles personnes.
Nous pouvons le faire.
Je ne peux pas.
Peu importe où vous allez, je vais partir avec vous.
Ils disent qu'à la fin de ce dur travail, il y a une récompense,
il semble que de bonnes choses vont arriver à notre Mi Joo.
Princesse, félicitations pour la réussite de l'examen, et pour ton mariage aussi.
Ahgassi, félicitations.
Avez-vous besoin d'invitations tous les deux ?
Nous devrions les envoyer à nos proches amis.
Je dois en donner une à ma soeur.
Ton père en aura probablement besoin d'une aussi. Prends-une pour lui.
Oui.
- Je vais me reposer. - D'accord.
Hé, est-ce que le restaurant de ragoût de pommes de terre est rentable ?
Oui. Les ventes sont bonnes.
Alors,
une fois que vous serez prêts à en ouvrir un autre, je vous aiderai tous les deux.
Maman. Quand ?
Quand je penserai "vous deux pouvez probablement le faire",
alors nous verrons.
Cependant, j'ai une condition.
Qu'est-ce que c'est ?
Soit enceinte d'abord.
Ne la laisse pas partir seule à l'hôpital,
tu pars avec elle et vois quel est le problème.
Fais les tests.
Je te dis que j'ai aucun problème.
Ces derniers jours, tu peux développer un problème à cause de la pollution.
Ils disent que tu peux développer un problème même si tu utilises trop l'ordinateur.
Donc pars maintenant.
Même si je lui demande de venir avec moi une fois, il ne m'écoute pas.
Toi.. Si tu veux obtenir un centime de moi,
fais les tests et toi sois enceinte.
Si tu ne me montres pas un petit-fils, sache seulement qu'il n'y aura pas une goutte de bouillon.
C'est ce que tu appelles "ce qui est bon pour la bête, est bon pour l'andouille".
Je vais prendre un rendez-vous tout de suite pour demain.
Maintenant, ça commence finalement à me toucher que notre Mi Joo va se marier.
Tu vivras bien. Je le crois.
Es-tu heureuse ?
Bien sûr que je suis heureuse.
Chaque matin, quand j'ouvre mes yeux,
il y a un temps où je me demande si je peux être si heureuse.
Pourquoi es-tu effrayée ?
Le bonheur
est quelque chose qui se brise facilement.
Donc tu dois être plus prudente et être humblement reconnaissante.
Toi aussi, au plus tu es heureuse,
au plus tu dois rester humble.
Aiyoo, c'est vrai.
Enlaçons-nous beaucoup avant que tu te maries.
C'est vrai Maman.
Donc pour que ton bonheur ne soit jamais brisé,
je vais faire tout ce que je peux.
Si tu ne m'envoies pas avec Jeong Jae Min, annule-le.
Ha Kyeong, du point de vue de la compagnie, nous ne pouvons pas prendre une telle décision.
La compagnie ne peut pas prendre une telle décision.
Le chef d'équipe, je ne l'ai jamais recommandé,
et pour parler de ça, Jeong Jae Min est un nouvel employé donc il n'a pas le droit de faire ça.
C'est quelque chose que maman a décidé pour elle.
Ma décision est la même que la décision de la compagnie.
Tu as seulement besoin de la suivre.
Je ne peux pas suivre cette décision.
Si tu ne l'annules pas, je quitterai la compagnie.
Ha Kyeong !
Ce n'est pas quelque chose que tu devrais faire à cause de tes émotions.
Non ! La personne qui a décidé avec des sentiments personnels, c'est maman.
Tu crois que si Jeong Jae Min disparaît, tout le problème sera résolu.
Qu'a-t-il fait pour que tu agisses comme ça ?
Parce que c'est mon employé, ne puis-je pas prendre ce type de décision ?
Bien.
Maman, je respecterai ta décision et donnerai une lettre de démission.
Je n'ai même pas la liberté de donner une lettre de démission ?
As-tu oublié quel est ton devoir ?
Tu es quelqu'un qui doit hériter de la compagnie.
J'ai seulement travaillé, je n'ai jamais dit que je voudrais hériter de la compagnie.
Si je n'aime plus travailler, je ne peux même pas donner une lettre de démission ?
Tu es en train de dire que tu donneras une lettre de démission à cause de Jeong Jae Min !
Oui. Si tu ne m'envoies pas, je me retirai et le suivrai là-bas.
Un lieu de travail sans Jeong Jae Min n'est pas amusant.
Comment peux-tu faire ça ?
À cause de Jeong Jae Min, tu brises mes rêves ?
Oppa était têtu et a fait tout ce qu'il voulait.
Pourquoi ne puis-je pas le faire ?
Qu'as-tu dit quand je me suis opposée au mariage de Mi Joo et ton frère ?
Tu as dit
que Jeong Jae Min et toi n'étaient rien !
Donc pourquoi es-tu comme ça maintenant ?
Je pouvais seulement faire ça, c'était ma sincérité.
Ceci est aussi ma sincérité.
Donc maintenant,
tu me dit d'accepter également Jeong Jae Min ?
Veux-tu que notre famille devienne la risée ?
Si tu ne veux pas l'admettre, ne le fais pas.
Je me fiche de ce que tu dis, je ne peux pas laisser partir Jeong Jae Min tout seul.
Pourquoi Ha Kyeong est-elle comme ça en plein milieu de la nuit ?
Elle devrait débattre de ce qu'elle peut débattre.
C'est quelque chose que les parents doivent abandonner.
C'est la solution.
Je ne pense pas comme ça.
Pourquoi devraient-ils abandonner leur profond amour pour leurs enfants ?
Alors, une fille et un garçon qui sont sortis ensemble avant, doivent être comme frère et soeur ?
Est-ce que cela à un sens ?
Maman, envoyer Jeong Jae Min au bureau de Beijing n'est pas bien.
Annule ça.
Alors abandonneras-tu ton mariage ?
Song Mi Joo et Jeong Jae Min. Je ne m'en préoccuperai pas s'ils n'avaient rien à voir avec notre nom de famille.
Pourquoi es-tu encore comme ça ?
Qu'est-ce que ça a à voir avec le fait que Ha Rim soit marié ou non ?
Mi Joo et Jeong Jae Min ont accepté le remariage, c'est ce qui est important !
Oui.
Je crois que le temps prendra soin de ça.
Donc quand Mi Joo deviendra une employée à temps plein,
nous pouvons postuler pour une mutation dans une province.
Nous partirons dans une province ensemble.
Tu écoutes ce que tu dis maintenant ?
Nous pouvons venir vous voir tout le temps.
Plus tard, après que suffisamment de temps soit passé, ce problème ne sera plus rien,
nous prendrons définitivement soin de vous et vivrons avec vous.
Si vous comprenez simplement ça pour nous Maman,
je pense que nous avons suffisamment de chance de remplir notre devoir comme des enfants.
Cela a déjà été décidé.
Ce n'est pas comme si que je l'avais forcé. Jeong Jae Min est d'accord.
Ne ramène plus jamais le sujet sur vous deux allant en province.
Je pensais que ça s'était calmé un peu et toutes sortes de problèmes sont apparus.
Père, aide-nous.
Je ne veux pas que seul Jeong Jae Min porte le fardeau.
Laisse-moi y réfléchir.
Je n'ai rien d'autre à te dire.
Si la solution est de ne pas voir l'autre pour un petit moment, nous partirons pour la province.
J'ai parlé à Mi Joo.
Penses-tu que maman l'autorisera ?
Je travaillerai dessus pour la convaincre.
Inutile. Convaincre ne marche pas pour maman.
Je ne vais plus vivre selon la volonté de maman.
Est-ce que tu dois être comme ça ?
Devrais-je te dire pourquoi je suis comme ça ?
S'il ne part pas pour la succursale de Beijing,
Jeong Jae Min donnera sa démission et je ne sais pas où il disparaîtra.
Je ne peux pas simplement regarder ce qui arrive à Jeong Jae Min.
Je n'ai pas l'intention de rendre cela difficile pour toi.
Mais mon coeur pour Jae Min est sincère.
C'était comme ça dès le début,
et c'est comme ça maintenant.
Peu importe comment j'essaie de le nier, je ne peux rien faire à ce sujet.
Alors convaincs-le.
Ne pense pas à te rebeller contre Maman et convaincs Jeong Jae Min.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Je ne veux pas vous laisser tout seul.
Si vous dites que vous ne pensez pas à moi comme une femme,
continuez de penser à moi comme une collègue.
Si je peux juste rester près de vous, peu importe ce qui m'arrivera.
Si vous partez, alors je vais partir avec vous.
Ce n'est pas bon. Je ne pense pas que ce soit bon.
Jae Min qui part, ça n'a pas de sens.
Maintenant, que ça fonctionne, Jae Min peut vivre heureux avec la famille.
Chérie. Je pense que c'est malheureux pour beau-frère.
Mais les paroles de beau-frère sont pour le mieux.
Si même dans cette manière l'esprit de beau-frère peut être à l'aise, alors je pense que partir temporairement doit être utile.
Il ne part même pas loin.
Même plus tard, si père vient à savoir la vérité, il se blâmera probablement lui-même.
Une famille doit être ensemble pour être une famille.
Tu dois être en mesure de gagner contre n'importe quoi pour être une famille.
Je ne sais pas ce qui est juste non plus.
Peu importe comment j'y pense, ce n'est pas quelque chose qui doit rester secret.
Je pense que c'est mieux d'en parler à père.
Père et cette personne ont besoin de savoir.
Donc je pense que c'est un problème que les deux devront décider.
Wouah. Pourquoi es-tu levé si tôt ?
Je voulais manger le petit-déjeuner avec toi avant de travailler.
Alors, installe-toi. Je vais préparer le petit déjeuner.
Non, je l'ai déjà fait. Tout ce que nous devons faire, c'est de manger et partir.
Aigoo, les personnes dans cette maison sont supposées prendre soin de cela.
Père.
Mangeons déjà.
Wouah. As-tu déjà oublié le code ?
Tu ne m'as pas répondu.
Oh ! Jae Min.
Ça serait bien si petite soeur mangeait avec nous.
Elle a dû travailler toute la nuit donc elle doit être probablement fatiguée.
Ces derniers jours, j'ai dû manger tard à cause d'elle mais
mangeons maintenant.
Papa, je pense que je serai transféré à la succursale en Chine.
Tu es déjà transféré alors que tu es là-bas depuis peu de temps ?
Il semble que je suis compétent.
N'est-ce pas parce que je tiens de toi ?
Cela a été finalisé ?
Oui. Je pense que le transfert sera bientôt fait.
Ah, serais-je en mesure de voir ton mariage ?
Nous avons décidé d'oublier la cérémonie.
Nous avons décidé de voyager à la place.
C'est aussi une bonne idée.
Puisque je ne pars pas trop loin,
si j'y mets tout mon esprit, je pourrais revenir souvent.
Juste en entendant ses mots, je me sens déjà triste.
Je voulais vivre avec toi.
Père, des nouveaux mariés ont besoin de vivre ensemble comme des nouveaux mariés.
Quand vous arriverez, s'il vous plaît venez me voir.
Bonjour.
Venez-vous asseoir par là.
Oui.
Pensez-vous que vous dire de partir pour la succursale en Chine est injuste ?
Non.
Je pense que c'est une bonne opportunité pour moi.
Est-ce la vérité ?
Oui, Vice Présidente.
Parce que j'ai essayé de fuir une situation désagréable,
j'ai dû prendre une rude décision.
Cependant, si c'est Jeong Jae Min, j'ai cru que vous pourriez le faire bien n'importe où
c'est pourquoi j'ai pris cette décision.
Merci.
Je travaillerai dur là-bas aussi ainsi je ne vous décevrais pas.
Puisque vous pensez ainsi, mon coeur est un peu plus à l'aise.
Aussi, je suis vraiment désolée de vous demandez cette sorte de faveur,
mais je serais vraiment reconnaissante si vous lui disiez de ne pas partir pour Beijing.
Ha Kyeong a besoin de rester ici à la compagnie.
Cela n'a pas de sens pour elle de partir avec vous.
Bien sûr elle devrait rester ici.
Si Chef d'équipe n'est pas là, l'équipe de marketing serait dans une grosse difficulté.
Jeong Jae Min,
je suis vraiment désolée.
SI seulement vous n'étiez pas notre employé,
non, si Mi Joo n'était pas ma future belle-fille,
en pensant que c'est le problème des autres, qu'il y a des situations comme ça dans le monde, j'aurai regarder au-dessus.
Ce n'est pas quelque chose que vous devriez vous inquiéter même un petit peu Vice Présidente.
Pour moi, je crois que c'est une bonne opportunité !
J'ai été en voyage au Canada et en Europe,
mais je n'ai jamais été capable de partir en Chine.
Je peux aller visiter la Grande Muraille de Chine et les îles du Sud de la Chine.
Merci pour m'avoir donné cette opportunité.
Lettre de démission
Que fais-tu ? Reprends ça pour l'instant !
Le transfert n'a même pas encore été décidé.
Je veux partir.
Le travail n'est plus amusant et je n'ai pas de futur avec ça.
Je suis désolée Président Eun Hee Jae.
Je te parle comme ton père.
Je te donne ma lettre de démission comme le chef d'équipe de l'équipe marketing.
Le travail est-il juste un jeu que tu peux quitter quand ce n'est plus amusant ?
Tout en travaillant ces dernières années, n'as-tu pas appris quelle responsabilité c'était ?
Je m'assurerai que le transfert de mes responsabilités soit propre.
Tu ne seras pas en mesure d'obtenir un job.
Pense à toutes ces personnes qui tiennent leur CV en cherchant des compagnies pour lesquelles travailler.
Jeong Jae Min était une de ses personnes aussi.
Contrairement à toi, il ne va pas faire facilement des choses comme donner une lettre de démission.
Oui.
Je connais bien mes parents donc
sans écrire un CV j'ai commencé à travailler dans cette entreprise par le népotisme et reçu un traitement spécial.
Je suis devenue une Chef d'équipe en trois ans.
Je n'ai rien que j'ai gagné avec ma force, donc je ne connais même pas quel sens de responsabilité c'est.
Donc une démission, je peux la poser sans un battement de cils.
Mais pour une personne qui sait combien est précieux un lieu de travail,
la compagnie veut le transférer, ce n'est pas juste.
Je le sais bien.
Je t'ai dit que son transfert n'a pas encore été déterminé !
Ce n'est pas comme si que c'était annulé non plus.
Ils ont les plans pour correspondre à cette saison.
Bon travail.
En ce moment, vous pouvez choisir seulement une seule chose.
Vous ne pouvez jamais choisir plus de deux.
Bien, parce que la vie est comme ça.
Numéro un,
Chef d'équipe donne une lettre démission et part avec moi en Chine.
Numéro deux,
je pars en Chine seul,
et Chef d'équipe reste à la compagnie.
Numéro trois,
je donne une lettre de démission.
Numéro un !
Bien sûr, Chef d'équipe est gentille avec moi.
C'est un bon choix. Je veux le faire aussi.
Alors nous avons fini de parler !
Commençons la réunion.
Mais...
Si vous êtes au milieu d'une conversation secrète, devrais-je revenir un peu plus tard ?
Nous avons fini la conversation secrète.
Décidons d'abord pour la publicité illustrée pour partir à Sahoro.
J'aimerai si nous pouvions partir avec quelque chose de différent que Samora.
Alors que pensez-vous d'un pique-nique d'une célébrité comme concept ?
Cela semble trop commun comme concept.
Père et fils, mère et fille, soeurs et frère.
Que pensez-vous du concept familial ?
Jeong Jae Min, penses-tu seulement au travail 24h/24 ?
Durement.
Si je viens à faire le tour des magasins,
mère et fils. C'est vraiment bien à voir.
Cela attire l’œil plus que les célébrités.
Ce n'est pas mauvais.
Peu importe s'ils sont riches, père et fils, mère et fille, tout est bon donc
Réfléchissons-y.
Testons-le d'abord.
C'est la démission de Ha Kyeong.
Aiyoo, quand je les vois comme ça, Ha Kyeong est exactement pareil que Ha Rim.
Les deux tiennent de toi donc leur obstination n'est pas classique.
Qu'est-ce que tu penses ?
Nous devons croire en Jeong Jae Min.
J'aime vraiment sa personnalité.
Tellement que je le vois encore comme un gendre.
Ce que tu penses pourrait être préjudiciable.
Pourquoi n'abandonnes-tu simplement pas tout ?
Pendant que tu sors avec quelqu'un, tu peux rompre.
Il pourrait y avoir un autre destin pour ces parents qui se remarie.
Ne peux-tu pas y penser simplement ?
Ce n'est pas un préjudice, c'est du bon sens.
Une femme qui deviendra ma belle-fille et l'homme avec qui elle est sorti.
Il était l'homme que j'ai aimé comme mon potentiel futur gendre,
mais ils ont dit qu'elle deviendrait frère et soeur avec lui.
Il y a une limite pour ce que je peux abandonner.
Ne me critique pas trop.
J'ai du bon sens et je suis une personne normale.
Ah, beau-père, belle-mère, bienvenue.
As-tu ramassé de l'argent en chemin pour aller travailler ?
Pourquoi ?
C'est parce que ton humeur semble si bon.
Hé, as-tu gagné au loto ?
C'est similaire.
Vraiment ? Combien ?
Cela, nous devons attendre et voir.
Vous êtes venus ?
Hé...
Hé, ton humeur est comme le ciel (bonne humeur) mais pourquoi Bying Joo est comme le sol (mauvaise humeur) ?
Byung Joo va bien aussi.
Beau-père, l'invitation de mariage d'agasshi est arrivée.
- Oh, est-ce vrai ? - Tenez.
Song Ho Sub, Hong Soon Ae / Lee Yun Hee
Oh mon dieu,
Ils n'avaient pas à regarder ça de cette manière.
Elle a dit que le fiancé a discuté de ce qu'était les bonnes manières avec belle-mère.
Hé, les personnes qui deviendront notre belle-famille,
leurs caractères sont vraiment quelque chose.
Donne-moi 50 invitations.
Je les donnerai à mes proches amis et mes vieux collègues.
Oui. Je m'assurerai de les préparer pour vous tout à l'heure.
Beau-père.
Aujourd'hui aussi, c'est "Fighting !"
D'accord. "Fighting".
Voyons ça à nouveau.
Hé, Song Byung Joo.
La belle-fille a commencé à ramasser de l'argent ce matin.
As-tu marché dans quelque chose ?
Pourquoi es-tu si furieux ?
Déplace ça.
C'est ton travail.
Je fais ça.
Où sont les premières voitures du matin ?
Nous devons nettoyer le parking.
- Bonjour. - Oh, Enseignante Jeong.
Après qu'il a fini de filmer un peu plus tôt, il a fait une petite sieste ici.
J'ai fini de dormir. Nous devons manger.
Qui va m'acheter à manger ?
Chef d'équipe ou Enseignante Jeong ?
Ok. J'achèterai.
Oh, cela tombe bien. Je suis venue ici pour vous donner ça.
Vous n'avez pas à me rendre ça.
Si je le garde, cela aurait fini dans la poubelle.
J'ai mis les commentaires dans l'enveloppe. Bien.
- Comment pouvez-vous simplement partir comme ça ? -Vous avez eu une évaluation gratuite du scénario. Que voulez-vous ?
Vous pouviez me donner directement le matériel. Je suis déçu que vous soyez venue ici pour me le donner.
Au fait, avez-vous eu le mail ?
Oui, je l'ai eu.
Donc, vous êtes tombé amoureux de moi depuis la première fois que vous m'avez vue à la conférence.
Oui.
Alors, que signifie ces articles ?
Votre première impression de moi à la conférence, n'est-ce pas ?
Oui. Je vois que vous êtes vraiment intelligente.
Puisque vous ressentez ça de cette manière même maintenant, je vous donnerai la plus haute note pour ça.
Attendez. Ai-je fait tout un plat pour rien ?
Je lis toutes vos critiques de film.
Je croyais que nous nous rencontrerions un jour à nouveau, puisque nous sommes dans le même domaine,
pensant que si cela arriver, cela devait être le destin.
Nous nous sommes rencontrés à nouveau, comme un miracle.
Pour vous, ça doit l'être, mais ce n'est pas un miracle pour moi.
Parce que je suis passée par beaucoup de choses, je ne veux pas avoir de difficultés à cause d'une personne.
Vous ai-je fait souffrir ?
Je suppose que cela peut arriver.
Pourquoi supposez-vous à ce sujet sans m'accepter d'abord ?
Parce que je peux voir les difficultés arriver, je ne veux pas réfléchir au fait de vous accepter ou pas.
Vous savez vraiment comment épuiser une personne.
Ok. Alors, qu'ai-je besoin de faire ?
Partez obtenir une permission de votre famille de voir une femme plus âgée avec un scandaleux passé.
Et assurez-vous de leur dire à propos de mon caractère merdique. Je ne sais pas comment être délicate avec les autres.
Dans ma famille, je suis aussi un fauteur de troubles.
Difficile, n'est-ce pas ? Donc arrêtez de perdre votre temps.
Unnie !
- N'as-tu pas encore commencé à travailler ? -Je vais y aller après t'avoir vu un peu.
- Il n'y a rien de mal, n'est-ce pas ? - Bien sûr !
- Mère va bien ? - Tout fonctionne bien.
Hier, à cause de la dispute avec le chef, j'étais juste inquiète.
Tu n'as pas à t'inquiéter, tout fonctionne bien.
Tada !
C'est mon cadeau pour ton mariage.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un coupon de massage.
Puisque le mariage approche, tu dois prendre soin de toi.
Je l'ai acheté sur internet à un bon prix.
Je dois avoir une gentille petite sœur !
Si tu ne veux pas y aller toute seule, je peux y aller avec toi.
Pourquoi suis-je toute impatiente quand tu es celle qui va se marier ?
Merci, Eun Joo.
Père !
Aîné, est-ce que vous allez bien ?
Expirez doucement.
D'accord. Ce sera bon.
J'ai pris les médicaments prescris et j'ai bu une bonne quantité de thé chaud mais je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume.
Et la respiration semble lourde.
Je ne pense pas que ce soit un rhume.
Vous devez aller dans un hôpital général.
Je vous donnerai une recommandation, donc s'il vous plait, allez-y aussitôt que possible.
D'accord.
Patient suivant, s'il vous plait.
- Oh, oui. - S'il vous plait venez dans la salle d'examination.
Quand vous étiez jeune, avez-vous eu la tuberculose ?
Oh oui, mais pendant le collège. Mais je suis allé mieux après avoir pris les médicaments.
Même ainsi, il y a des séquelles.
C'est commun que les symptômes réapparaissent après votre âge.
Les gens confondent les symptômes du rhume et
ils peuvent faire empirer l'état.
Heureusement, vous êtes venu tôt.
Si vous avez une opération, nous pouvons soigner votre état.
Cependant,
c'est une opération majeure parce que nous devons enlever la moitié du poumon.
Et parce qu'à votre âge, durant l'opération
vous pouvez mourir de complications.
Bien que c'est rare,
vous avez besoin d'amener un tuteur
et de parler du problème.
Quoi qu'il en soit, je vais vous prescrire quelques médicaments.
Les médicaments calmeront la toux
et la lourde respiration deviendra meilleure.
Quoi qu'il en soit, avant que l'état s'aggrave, vous devriez avoir l'opération.
Comment vas-tu laisser partir ta précieuse fille ?
Dois-je la garder pour toujours ?
Bien, c'est vrai. Quoi qu'il en soit, tu as deux bonnes choses qui arrivent.
Garde mon mariage secret.
Pourquoi devrais-je faire ça ?
Tu as besoin d'être félicitée deux fois !
Les félicitations pour le magasin de viande sont suffisantes.
Je devrais faire passer l'invitation de mariage de Mi Joo tout à l'heure.
Oh ! Mère de Yoo Na.
Allez-vous bien ?
Ne faites-vous pas d'exercice avec père le matin ?
Je lui ai dit qu'il devrait se reposer un peu puisqu'il a un rhume.
- Que diriez-vous de discuter avec lui ? - Hier, je l'ai fait mais pas aujourd'hui.
Pourquoi ?
Père ne répond pas à son téléphone. Je ne sais pas où il est allé.
Mais vous ne semblez pas bien. Êtes-vous malade ?
Quelque chose est-il encore arrivé avec votre père ?
Mère de Yoo Na. Il n'y a rien que vous ne puissiez me dire.
Vous ne devez pas avoir le temps de me parler. Dites-le-moi simplement.
La relation avec mon père,
je souhaite que vous la reconsidériez.
Le mariage entre vous deux
sera difficile, je pense.
Est-ce à cause de l'enregistrement du mariage ?
Nous n'avons pas à faire ça. Il a juste insisté dessus à cause de moi !
Pour moi, juste être avec lui, avoir une bonne relation avec lui...
C'est la seule chose que j'espère avoir.
Je ne pense pas que la relation peut être bien, c'est pourquoi je vous le demande.
- Est-ce que mes enfants ont dit quelque chose à nouveau ? - Non, c'est pas cela.
Jae Min et votre fille...
Ces deux-là sont sortis ensemble
pendant deux ans.
Ils avaient même pensé à se marier.
Tu veux dire que la femme avec qui Jae Min sortait était sa fille ?
J'espère que ton père et ma mère ne sauront jamais au sujet de la vérité.
Tu ne peux pas le dire à papa.
Je me sens si mal pour père et Jae Min.
N'avez-vous aucune affection à mon égard ?
Maintenant pour moi, ma première priorité est ma famille.
Si vous devez avoir l'opération, le plus tôt est le mieux.
- Vous avez quelque chose à me dire ? - Il y a quelque chose que tu devrais savoir.
Ce garçon était son fils ?
Nous trouverons un moyen de résoudre cela. Pense simplement à ton bonheur, d'accord ?
Sous-titres apportés par The Love Me Team@Viki